UPDATE - Jonathan Sutherland (the player who originally received the letter) has responded with a message on his own on Twitter
Penn State football player Antonio Shelton shared a letter one of his teammates received
The school's official twitter account responded to the alleged racist message:
While we don’t know the source of this letter or the authenticity, obviously its content does not align with our values. We strongly condemn this message or any message of intolerance.