The FBI released a trove of previously-unseen documents relating to the investigation of Hillary Clinton’s mishandling of classified material on Wednesday, highlighting the bureau’s “flawed” approach to the probe that was hindered by a “lack of cooperation” from the failed democratic nominee.